Archive for February, 2007

137 Morts, Selon Un Nouveau Bilan de l’ONU Dans Le Bas-Congo (French)

Thursday, February 8th, 2007

Photo Mvemba Phezo Dizolele -- Catholic Mission in Kisantu, Bas-Congo

*** Photo Mvemba Phezo Dizolele — Catholic Mission in Kisantu, Bas-Congo

Guy De Boeck: Le Particularisme à Bon Dos…(French)

Tuesday, February 6th, 2007

Photo Mvemba Phezo Dizolele -- Kabila Supporters in Kinshasa

*** Photo Mvemba Phezo Dizolele — Kabila Supporters in Kinshasa

Le particularisme à bon dos…

Guy De Boeck  
 
A l’époque coloniale, il arrivait de temps à autre que le gouvernement de la métropole doive reconnaître que, malgré tous ses efforts et sa bonne volonté, il avait ici et là quelques problèmes avec des indigènes en révolte plus ou moins ouverte.

C’était gênant, parce que, dans l’opinion publique de la métropole, on avait répandu l’idée que la présence des Blancs était «généreuse» et «bienfaisante». Notre sollicitude était telle que les « bons petits nègres » devaient vivre les doigts de pieds en éventail sous le regard attendri et paternel de nos représentants locaux. C’était peut-être un chouia paternaliste mais, globalement, les Blancs étaient là pour faire du bien…
Une révolte, dans ce tableau, ça la foutait mal!

L’opinion publique aurait pu se demander (à l’instigation sans doute de quelque «agitateur communiste») pourquoi. Certaines mauvaises têtes pourraient même aller jusqu’à prétendre que ces Nègres avaient raison! (Comme si on pouvait avoir raison quand on n’a pas la couleur de peau qu’il faut ! Allons donc!)
 
Il fallait donc se résoudre à annoncer «Il y en a, dans telle province, qui se révoltent sans raison». Le bon peuple (toujours prêts, ces imbéciles, à écouter les agitateurs, voir plus haut…) risquait de ne pas croire et même de ricaner «On ne me la fait pas…».

Azarias Ruberwa Demands a Day of National Mourning (French)

Monday, February 5th, 2007

Azarias Ruberwa -- Le Soft OnLine

***  Photo Le Soft OnLine — Vice President Azarias Ruberwa

Me A. Ruberwa réclame un deuil national
Fidèle Musangu

Le Phare – Kinshasa

5 fev 07

Ce qui s’est passé la semaine dernière au Bas-Congo, c’est un véritable carnage. Me Ruberwa était hier dans tous ses états. Plus de quatre-vingt sept morts, selon les chiffres avancés par le ministre de l’Intérieur dépêché sur les lieux pour déclencher des enquêtes, c’est trop et cela prouve à suffisance que le gouvernement est en panne. Non seulement il ne fonctionne plus depuis le premier tour de l’élection présidentielle, mais en plus il y a un Premier ministre nommé qui ne dispose pas de gouvernement. Il est donc indispensable que l’Etat joue son rôle. Face à la presse hier dans son bureau, le vice-président de la République en charge de la commission Politique, Défense et Sécurité, Me A. Ruberwa a déploré la situation sécuritaire qui ne fait que se dégrader dangereusement, notamment à l’Est tel en Ituri, au Sud-Kivu et maintenant à l’Ouest.

JP Bemba Reacts to Violence in Bas-Congo (French)

Monday, February 5th, 2007

 

Photo Mvemba Phezo Dizolele — Bemba Campaign Posters 2006 Kinshasa

*** Photo Mvemba Phezo Dizolele — Bemba Campaign Posters 2006 Kinshasa

Mes chers compatriotes,

J’ai suivi avec consternation, depuis trois jours, comme beaucoup d’entre vous, la dégradation de la situation politique et sécuritaire dans la province du CONGO CENTRAL.

A la confusion de la situation sécuritaire à l’Est du pays : ITURI, GOMA et MINEMBWE, les événements malheureux et tragiques du CONGO CENTRAL s’ajoutent comme une sonnette d’alarme pour nous interpeller sur la nécessité de prévenir, de manière ordonnée, l’escalade de la violence.

Je voudrais, avant toute chose, présenter mes condoléances les plus attristées à l’ensemble des familles des victimes qui sont tombées, une fois de plus, face aux forces de l’ordre, mis en mouvement par les autorités politiques, sans précaution quant à la protection des vies humaines.

Ma compassion s’adresse également aux familles des forces de l’ordre victimes, elles aussi, de la chaîne de responsabilité politique qui les met dans les circonstances douteuses, face à la population, sans une doctrine et une politique efficace protectrice de nos policiers et de nos populations, comme cela devrait être le cas dans un Etat de droit démocratique et moderne.

Mes chers compatriotes,

AP - Election Violence Kills 100 in Bas-Congo

Monday, February 5th, 2007

Photo AP

**** Photo Associated Press - Jerome Delay

KINSHASA, Congo — Days of clashes between security forces and demonstrators claiming electoral fraud have left nearly 100 people dead in several southwestern Congo towns, humanitarian and rights groups said Friday.

Demonstrators rampaged through the town of Moanda, setting fire to police posts and several government buildings, prompting security forces to intervene, said Willy Iboma, who heads the local Foundation for the Defense of Children’s Rights. The soldiers used automatic weapons and rockets, he said.

"Until now, bodies are still being gathered from the streets and the bush," Iboma told The Associated Press by telephone from the town, adding that the violence reached its peak Thursday.

Read full article